fix

frontend/src/i18n/en.ts

@@ -59,6 +59,14 @@ export const en = {
     send: "Send",
     accept: "Accept world and create",
     accepting: "Creating world...",
+    editor_chat_title: "AI chat",
+    editor_chat_desc: "Describe changes — the AI will update the world definition.",
+    editor_chat_empty: "Nothing yet. Tell the AI what to change.",
+    editor_chat_ph: "e.g. add a vampire faction in the south...",
+    editor_you: "You",
+    editor_pending_defn: "AI proposed a new definition.",
+    editor_apply: "Apply",
+    editor_reset: "Reset chat",
     status_draft: "Draft",
     status_ready: "Ready",
     status_active: "Active",
@@ -84,6 +92,7 @@ export const en = {
     no_messages: "Start with your first action!",
     new_session: "New session",
     error_iter: "Iteration failed",
+    retry: "Retry",
   },
   admin: {
     title: "Admin panel",
@@ -106,6 +115,12 @@ export const en = {
     trigger_settings_desc: "Fire when in-world time advances (no polling)",
     triggers_enabled: "Enabled",
     triggers_enabled_desc: "Triggers fire automatically inside the orchestrator when world time advances past their scheduled fire_at.",
+    ui_settings: "UI customization",
+    ui_settings_desc: "Branding shown to all users (logo, favicon).",
+    ui_logo_url: "Logo URL",
+    ui_logo_url_hint:
+      "Path (e.g. /logo.png), full URL (https://.../logo.png), or data: URI. Default /logo.png is the bundled Mikan logo. Used in navbar, home page, and browser tab.",
+    ui_logo_preview: "Preview",
     embedding_settings: "Embeddings (RAG)",
     embedding_provider: "Provider",
     embedding_provider_hash: "Hash (offline fallback, no semantics)",

frontend/src/i18n/ru.ts

@@ -59,6 +59,14 @@ export const ru = {
     send: "Отправить",
     accept: "Принять мир и создать",
     accepting: "Создаём мир...",
+    editor_chat_title: "Чат с ИИ",
+    editor_chat_desc: "Опишите изменения — ИИ обновит определение мира.",
+    editor_chat_empty: "Пока пусто. Напишите, что изменить в мире.",
+    editor_chat_ph: "Например: добавь фракцию вампиров на юге...",
+    editor_you: "Вы",
+    editor_pending_defn: "ИИ предложил новое определение.",
+    editor_apply: "Применить",
+    editor_reset: "Сбросить диалог",
     status_draft: "Черновик",
     status_ready: "Готов",
     status_active: "Активен",
@@ -84,6 +92,7 @@ export const ru = {
     no_messages: "Начните с первого действия!",
     new_session: "Новая сессия",
     error_iter: "Ошибка при выполнении итерации",
+    retry: "Повторить",
   },
   admin: {
     title: "Панель администратора",
@@ -106,6 +115,12 @@ export const ru = {
     trigger_settings_desc: "Срабатывают при сдвиге внутриигрового времени (без поллинга)",
     triggers_enabled: "Включены",
     triggers_enabled_desc: "Триггеры срабатывают автоматически внутри оркестратора, когда время мира проходит запланированное fire_at.",
+    ui_settings: "Настройки интерфейса",
+    ui_settings_desc: "Брендинг, видимый всем пользователям (логотип, favicon).",
+    ui_logo_url: "URL логотипа",
+    ui_logo_url_hint:
+      "Путь (напр. /logo.png), полный URL (https://.../logo.png) или data: URI. По умолчанию /logo.png — встроенный логотип Mikan. Используется в навбаре, на главной и во вкладке браузера.",
+    ui_logo_preview: "Превью",
     embedding_settings: "Эмбеддинги (RAG)",
     embedding_provider: "Провайдер",
     embedding_provider_hash: "Hash (офлайн-фолбэк, без семантики)",