fix

app/api/misc.py

@@ -68,14 +68,36 @@ async def public_settings(db: AsyncSession = Depends(get_db)) -> dict:
     favicon_url = await get_setting(db, "ui.favicon_url")
     logo_url = await get_setting(db, "ui.logo_url")
     og_image_url = await get_setting(db, "ui.og_image_url")
+    header_title = await get_setting(db, "ui.header_title")
     return {
         "page_title": page_title or "AI-RPG",
         "favicon_url": favicon_url or "/icon.png",
         "logo_url": logo_url or "/icon.png",
         "og_image_url": og_image_url or "",
+        "header_title": header_title or page_title or "AI-RPG",
     }
 
 
+@router.get("/names/{language}")
+async def get_name_bank(
+    language: str,
+    db: AsyncSession = Depends(get_db),
+) -> dict:
+    """Return a random character name for the given language.
+
+    No auth required — used by the world builder form's "random name" button.
+    """
+    import random
+
+    key = f"character_names.{language}"
+    names = await get_setting(db, key)
+    if not names or not isinstance(names, list):
+        # Fallback to English
+        names = await get_setting(db, "character_names.en") or ["Hero"]
+    pick = random.choice(names) if names else "Hero"
+    return {"name": pick, "language": language, "count": len(names)}
+
+
 @router.get("/i18n/{lang}")
 async def i18n(lang: str) -> dict:
     """Return translation JSON for the given language."""